Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Παράνομη σχέση
Επεισόδιο 14
Έι.
Λι Σον Τζε
Ναι.
Εσύ... απομονώθηκες για πολύ καιρό.
Αα.
Πήγαινε εκεί έξω. Είναι στον 2ο γύρο του αποχαιρετιστήριου πάρτι του Μιν Γου.
Εντάξει;
Κοίτα... Χιονγκ.
Τι.
Σε παρακαλώ φέρε μου τα ρούχα μου.
Γιατί να αλλάξεις;
Όχι.
Χιονγκ, πραγματικά.
Καταλαβαίνω.
Τζονγκ Σου!
Ναι. - Ξύπνα τον Σον Τζε.
Ορίστε;
Γιατί; Άφησέ τον.
Όχι, πρέπει να έρθει να χαιρετήσει.
Ξύπνα τον. - Ναι.
Υποτίθεται ότι κοιμήθηκες για λίγο, έχε το στο μυαλό σου αυτό.
Ναι.
Έι, γιατί φαινόσουν τόσο φοβισμένος, από νωρίτερα;
Δεν είμαι φοβισμένος, μόνο που...
Δεν έτρεχε κάτι μαζί της;
Φυσικά ξέρω. Γιατί ρωτάς αφού το ξέρεις ήδη;
Την αναζητούσα τόσο καιρό.
Έκανα πολλές προσπάθειες γι αυτήν...
Με αυτές, κατέληξε να κάνει αυτό.
Αφού την ακολούθησα παντού, στο τέλος...
Α, εσύ είσαι.
Σωστά. Είσαι το μόνο άτομο που τον είδε για πρώτη φορά, έ;
Έι, κοίτα καλά. Είναι ο ιδιοκτήτης της εταιρίας που επιχορηγεί τα άφτερ πάρτι.
Έλα στο εστιατόριό μας και πες το όνομά σου. Θα σου το δώσουμε δωρεάν.
Γεια. Έχουμε συναντηθεί ξανά, σωστά;
Μου είπαν ότι έκανες μια συνέντευξη.
Τέτοια πράγματα δεν είναι διασκέδαση, είναι; - Έι, αλλά θα τα μάθεις κι αυτά.
Έλα κάθισε εδώ.
- Ποιος θα φάει ράμεν; - Εγώ!
Κι εσύ;
Ναι. - Ναι.
Ατζουμονί. (ευγενικά, η ατζουμά)
Ναι.
Έλα εδώ, Έλα εδώ.
Θα το κάνω.
Όχι, όχι. Ο Τζονγκ Σου θα βαρεθεί.
Ασε το και πήγαινε πίσω, πριν σε καλέσει ο Καθηγητής ξανά.
Όχι.
Αστον ήσυχο.
Ναι.
Λέω, είναι καλά να παίζεις σε κουιντέτο,
αλλά το ρεπερτόριο δεν ταιριάζει στον Σον Τζε.
Υπάρχει σίγουρα ένας λόγος γιατί ο Μπραμς εκτιμούσε τον Ντβόρακ,
αλλά ειλικρινά, δεν έχει (η μουσική του) μια αίσθηση ρυθμική;
Αι, ότι να ναι.
Λες ότι είναι πολύ συναισθηματική;
Πιο πολύ από λύπη και όχι συναισθηματισμό.
Ξέρεις πως πραγματικά πως το στίβει.
Καλά, είναι θέμα προσωπικού γούστου.
Δεν μιλάω για γούστο.
Τελειώστε με ένα ελαφρύ.
Γιατί δεν κάθεσαι; Που πας πάλι;
Να βουρτσίσω τα δόντια μου.
Μην αργήσεις πολύ και έλα πίσω.
Άρα αυτό που λέω είναι...
να πιέζεις την λύπη με τρόπο δημιουργικό,
το μετατρέπεις σε ρυθμικό.
Δεν είναι σωστό να το λες έτσι.
Τζουν Χιονγκ, είσαι σπουδαίος. Ξέχασα τα πάντα.
Αχ, αλήθεια.
Σβιτοσλαβ Ρίχτερ : Σημειώματα και Συζητήσεις.
Σον Τζε.
Βλέπεις;
Ναι.
Ζούμε σε ένα αυτοκίνητο.
Το αυτοκίνητο με το πιάνο ακολουθεί από πίσω.
Για να αποφύγουμε κάθε κακό, οδηγούμε αποφεύγοντας τον αυτοκινητόδρομο.
Παίζουμε στη γωνιά μιας μικρής πόλης.
Θα μπορούσε να είναι θέατρο ή θα μπορούσε να είναι και σχολείο.
Το μέρος που μου αρέσει περισσότερο είναι ότι έρχονται άνθρωποι, όχι από το σνομπισμό τους,
αλλά για να ακούσουν την εκτέλεση.
Δεν είμαι κανένας τρελός μπάσταρδος.
Είμαι φυσιολογικός.
Αλλά ίσως να θέλω να είμαι ένας τρελός μπάσταρδος.
Ναι.
Γιατί; Με ψάχνουν πάλι;
Τι είναι αυτό;
Δεν μπορείς ούτε να το χειριστείς.
Έχεις δίκιο.
Έλα, έλα εδώ. Γιατί κάθεσαι εκεί; Κάθισε εδώ πέρα.
Γιατί κάθεσαι εκεί;
Έλα εδώ, εδώ.
Ορίστε.
Πιες αργά.
Δώσε μου άλλο ένα ποτήρι.
Πρώτον, άρθρα ειδήσεων θα αρχίσουν να εκδίδονται, λίγα τη φορά, αρχίζοντας από αύριο.
Με τον τίτλο, "Πιθανή Εμπλοκή Ιδρύματος Τεχνών Σοχαν",
με περιεχόμενο που περιλαμβάνει "πραγματική σύγκριση μεταξύ εγχώριων ιδρυμάτων τεχνών και ξένων υποθέσεων σε λειτουργία."
Έτσι θα γίνει.
Τι είναι αυτά που λες;
Δεν υπάρχει λόγος να εκπλήσσεσαι.
Είναι μόνο για τη δημιουργία μιας αίσθησης. Χωρίς αναφορά στο πραγματικό όνομα,
όλο που χρειάζεται να συμβεί είναι ότι
η Ο Χιε Γον γνωρίζει ότι στοχοποιείται.
Σε παρακαλώ στόλισέ το λίγο.
Καλύτερα για να μην φανεί ότι...
κρύβω κάτι.
Τότε συμφωνείς, σωστά;
Άρα,
με τι θα την κάνετε να νιώσει ένοχη;
Ότι μπορούμε να κάνουμε θέμα από τις κάμερες ασφαλείας είναι...
η πρακτική της εμπειρία με το Μουσείο Γουίτνι στην Ν.Υόρκη είναι αναληθής,
και η κατηγορία λογοκλοπής, στη διατριβή για το Μάστερ της.
Δεν είναι αυτό.
Το ξέρω αφού ζούσαμε μαζί.
Ποιος νοιάζεται αν είναι αλήθεια ή όχι;
Πρέπει μόνο να δημιουργηθεί μια συγκεκριμένη εντύπωση στα μυαλά του κόσμου.
Λέω, αν θα τη φοβίσει αυτό μόνο.
Θα τα βγάλουμε στη φόρα τώρα, και θα δούμε πως θα αντιδράσει.
Ναι. Φέρε το στον Γενικό Διευθυντή Κιμ.
Ναι.
Τι;
Υπάρχει ένα έγγραφο.
Το ένα που συνδύασα να την προειδοποιήσω.
Είναι μια λίστα διαφθορών της Ο Χιε Γουον.
Το ξέρει η Χιε Γουον;
Όχι.
Έστειλα κάποιον να το δείξει στο κορίτσι που υποτίθεται είναι το κορίτσι του Λι Σον Τζε.
Για να της δείξω ότι η γυναίκα που της έκλεψε τον αγαπημένο είναι τέτοιου είδους άτομο.
Είσαι τόσο ελεεινή. Εκμεταλλεύεσαι ακόμη και παιδιά;
Θα είσαι καταραμένη.
Είμαι ήδη γεμάτη αμαρτίες.
Θα μου φέρει πρόβλημα να προσθέσω ακόμη μία;
Τι φασαρία.
Τι είναι;
Λέει ότι ανεβάζουν απίστευτα έργα.
Η Ο Χιε Γον και ο Κανγκ Τζουν Χιονγκ,
αυτοί οι δύo παίζουν τώρα τους ρόλους ενός θεϊκού ζευγαριού.
Ίσως γι αυτό τους προσκάλεσαν στο σπίτι τους. Για να κάνουν επίδειξη.
Γιατί δεν πήγες;
Δεν είναι διασκεδαστικά.
Ας το βγάλουμε έτσι βασισμένοι σε αυτό.
Σύγκρινέ το με το αποτέλεσμα του περιοδικού ελέγχου. Θα είναι χρήσιμο.
Μας κάνει.
Όσο για σας γυναίκες σύντροφοι, συνεχίστε την ομαδική δουλειά για λίγο.
Φυσικά.
Είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια, δεν είμαστε;
Είμαι τόσο ταραγμένη που δεν μπορώ να παρακολουθήσω άλλο.
Το κάνει εξαιτίας αυτού;
Για ποιο άλλο λόγο θα το έκανε;
Ήταν το σκυλάκι του Κοσμήτορα. Τι κρίμα.
Δεν είναι η Διευθύντρια Ο πιο αξιολύπητη;
Έτσι είναι;
Έι, εσύ. Πες στα παιδιά να μην τα κάνουν αυτά.
Γιατί;
Τι είναι αυτό; Δεν είναι καν αυθεντική τζαζ.
Εντάξει.
Μιν Γου!
Ήσουν κι εσύ εδώ;
Ναι.
Θα φύγουμε σύντομα. Κάνε λίγη ακόμη υπομονή.
Γιατί, Καθηγητά;
Ο Καθηγητής Κανγκ θέλει να παίξεις αυθεντική κλασσική μουσική.
Ακούγεται καλό!
Χαρούμενος;
Είναι ο Σον Τζε εκεί;
Πραγματικά μιλάς για τον μαθητή σου συνέχεια.
- Ας παίξουν μόνοι τους. - Ναι.
Αυτός ο αλήτης πρέπει να ακούσει ότι έχω να πω.
- Ωχ Θεέ μου. - Ωχ, Χιονγκ!
- Είσαι μεθυσμένος! - Είσαι εντάξει;
Όχι, είμαι καλά, καλά.
Μπράβο!
Λι Σον Τζε!
Να τους δείξεις κι εσύ!
Είπα, δείξε τους!
Έι, πρέπει να μας πετάξεις έξω έτσι;
Μη μιλάς έτσι. Ο Τζουν Χιονγκ Σανμπε είναι μεθυσμένος.
Έλα σπίτι μας.
Ώστε να ξυπνήσουμε τα παιδιά και να κάνουμε ένα οικογενειακό κοντσέρτο;
Που πήγαν;
Ω, μόλις έφυγαν.
Πω πω, αλήθεια.
Πήγαινε επάνω να κοιμηθείς. Φαίνεται ότι όλοι αποχαιρέτησαν.
- Αλήθεια; - Ναι.
Θεέ μου, είναι χάος.
Ήσουν σε ολοκληρωτική τιμωρία απόψε.
Δεν υπάρχει κάτι ιδιαίτερο και στο παίξιμο των ενηλίκων, έτσι;
Όχι.
Ήταν καλά που σε είδα. Θα σε δω όταν θα επιστρέψω.
Ναι.
Θα σε καλέσω από το αεροδρόμιο.
Για ποιο λόγο; Πρέπει να φύγεις και να τα πας καλά.
Ναι.
Σον Τζε, μπες στο αυτοκίνητό μας.
Όχι, μπορώ να περπατήσω.
Και πάλι έλα μαζί μας.
Λι Σον Τζε.
Βγάλε το αυτοκίνητο για να μπορέσω να τον πετάξω.
Ωχ όχι, ωχ όχι, τι θα κάνουμε;
Πρέπει να είναι πολύ μεθυσμένος.
- Θα είναι εντάξει; - Γρήγορα φύγετε.
Μιν Γου, ας φύγουμε μαζί.
Πάμε μέσα!
Όχι!
Ας τον πάμε με το αυτοκίνητο στο σπίτι, σαν μια μεγάλη χαρούμενη οικογένεια.
Ώστε να είναι τέλειο.
Είμαι καλά. Για τώρα, γιατί δεν πάμε μέσα;
ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!!
Εντάξει.
Είσαι καλά;
Αν είμαι καλά;
Με ρωτάς .. αν είμαι καλά;
Μπες πίσω.
Δεν γίνεται έτσι.
Θα τον συνοδεύσω μέσα.
Σε αυτό το μαξιλάρι.
Ντρέπομαι.
Σου ζήτησα να κάνεις κάτι πραγματικά τρομερό.
Σκέφτηκα λάθος.
Είχα υπερβολική αυτοπεποίθηση.
Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό.
Πες μου κάτι!
Σε παρακαλώ!
Σον Τζε.
Σε παρακαλώ μην στενοχωρείς τον εαυτό σου.
Δεν μπορώ να φιλήσω μια θλιμμένη γυναίκα
Μην μιλάς έτσι.
Κοιμήσου.
Όχι, όχι...
Ναι, είναι κάτι που δεν γνωρίζουμε καλά.
- Ναι. Ωω ναι. - Όχι.
Ω, ο Πρόεδρος δεν έχει καμία σχέση. Ναι, ναι.
Λυπάμαι. Ναι.
Παρακαλώ. Ναι.
Η Ο Χιε Γον, Αντιπρόεδρος του Κέντρου Τέχνης, Ισχυρή Επιρροή Πίσω από τα Παρασκήνια του Ιδρύματος Τέχνης Σοχαν.
Τους ζήτησα να μην συνδέσουν εξωτερικές γραμμές.
Αυτό θα ήταν καλό και για σένα να μη το δεις επίσης.
Τι;
Ωχ, πρέπει να είναι ο Προϊστάμενος Χιουν
- Καλώς ήρθατε. - Γεια.
Καλώς ήρθες.
Εξεπλάγην πολύ.
Γιατί; Επειδή έγινα τόσο πολύ διάσημη;
Πρέπει να σοκαρίστηκες πολύ.
Τι σοκ; Κάθισε παρακαλώ.
Ναι.
Χιε Τζιν, να πιούμε αυτό το τσάι; Συμπλήρωμα ότι θέλεις.
Ναι.
Μαύρο τσάι με γάλα και επιπλέον συμπλήρωμα και...
- Ναι. - Κάντε σε θερμοκρασία 30%.
Πως θέλετε τον πάγο;
Και στα δύο ποτά.
Θα βάλω και στα δύο.
Έχετε δύο ποτά, άρα είναι $7.80.
Θα σας βοηθήσω με την πληρωμή.
Ναι, χρειάζομαι την υπογραφή σας.
Ναι, Γουανγκ Σανμπε.
Ορίστε;
Ω, ήρθα απευθείας στη δουλειά σήμερα.
Σε είδα μπαίνοντας μέσα.
Αφού είσαι εκεί να ζητήσω ένα και για μένα.
Ναι.
Ναι, εγώ... θα το κάνω αυτό. Ναι.
- Θα προσθέσω κι ένα Πράσινο Τσάι Ροδάκινο. - Ένα Πράσινο Τσάι Ροδάκινο;
Δεν είναι ούτε ότι είναι εντελώς διαφορετικό από το γεγονός .
Τέτοιου είδους τηλεφωνήματα γιατί δεν τα περνάτε στης Αντιπροέδρου Χει Γουον το γραφείο.
Ούτε που μπορώ.
Τα περιεχόμενα του άλμπουμ είναι ποταπά και ανήθικα.
Να αντιδράσεις δυναμικά.
Δεν πρόκειται να αντιδράσω, και
αν δημιουργηθεί πρόβλημα, δεν χρειάζεται να εκδόσεις το άρθρο.
Παρόλο που ο Καθηγητής Κάνγκ θα απογοητευτεί λίγο.
Ειλικρινά, γι αυτό.
Καλύτερα από το να μας επηρεάσει, επειδή είμαστε απολογητικοί και στους δυο σας.
Θα μπορούσε κάλλιστα να δημιουργήσει πρόβλημα.
Μην ασχολείσαι με αυτό.
Τότε... για τώρα, δεν θα δώσω σημασία.
Ή να το εκδόσεις τον επόμενη μήνα, βάσει των καταστάσεων.
Θα το κάνω.
Διάβασες τα άρθρα; Έχουμε πνιγεί από τηλεφωνήματα εδώ.
Δεν μου αρέσει να φοράω αυτά τα πράγματα και να βγάζω φωτογραφίες.
Μοιάζω ηλίθιος.
Το ξέρω, εντάξει;
Πρέπει να το τραβήξουμε τόσο;
Είπες ότι το ξεκαθάρισες γρήγορα με την Χιε Γουον, ώστε θα είναι (στη φυλακή) στο σπίτι σου...
Είπες ότι έχει σχέση με ένα νέο άντρα;
Αυτό είπαν.
Έναν 20χρονο!
Θα σε ενημερώσω γιατί δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το χαρτί τόσο βιαστικά.
Κανείς στο περιβάλλον του Σο δεν μπορεί να πετάξει την πέτρα σε αυτή την κατεύθυνση,
και η Ο Χιε Γουν το ξέρει αυτό πολύ καλά.
Πρέπει να φύγουμε.
Εντάξει.
Γιατί δεν αρπάζεις αυτή την ευκαιρία
να ξεφορτωθείς τους νέους μια και καλή.
Είναι ντροπιαστικό.
Δεν είναι μονότονο να είσαι συνέχεια φίδι;
- Είναι μέσα η Μις Μπεκ; - Ναι.
Δεν θέλουμε τσάι, και μην μου περάσεις κανένα τηλεφώνημα.
Ναι, αλλά
νομίζω ότι πρέπει να μου δώσετε μια ιδιόχειρη απάντηση για τα άρθρα.
Θα πρέπει να το τακτοποιήσεις αυτό μόνη σου.
Εκμάθηση Ματσόνγκ
Μελέτησα τα στοιχεία που έδωσε η Ο Χιε Γουον,
αλλά υπάρχουν πολλοί λογαριασμοί που δεν μπορούν να επιβεβαιωθούν.
Βλέποντας ότι υπάρχουν πολλοί λογαριασμοί που δεν γνωρίζουμε,
σίγουρα χρησιμοποίησε μια διαδικασία επιμερισμού.
Φαίνεται ότι ήταν έτσι.
Και πάλι θα πρέπει να το καλύψουμε για την ώρα.
Θα το κάνουμε, έτσι;
Ω, εγώ είμαι.
Γιατί δεν δοκιμάζεις να σκαλίσεις την πλευρά του Καθηγητή Κανγκ.
Ναι.
Σωστά.
Αυτό δεν θυμίζει την Ο Χιε Γουον.
Όσο επιμένει, τόσο πιο πολλά θα χάσει.
Τότε τι θα ήταν καλό για μένα;
Πρέπει να την βοηθήσεις.
Τώρα αμέσως, το μόνο άτομο που μπορεί να μηνύσει την Ο Χιε Γουον είσαι εσύ,
Ποινικός Κώδικας 241.
Σύμφωνα με αυτόν, μόνο ο σύζυγος έχει δικαίωμα μήνυσης.
Αυτό είναι το μόνο πράγμα στο οποίο δεν θέλω να καταφύγω.
Δεν σου λέω να το κάνεις αυτό,
αλλά συζήτησέ το μαζί της.
Νομίζεις ότι η γυναίκα σου δεν θα το ξέρει αυτό;
Το γεγονός ότι θα αντιμετωπιστεί σαν μάρτυρας, αν πάει μέσα (στη φυλακή) την σωστή ώρα.
Μπορεί να το ξέρει αυτό καλύτερα από τον καθένα.
Όσο κρατάτε τις θέσεις σας, θα είμαι εντάξει.
Συμπεριλαμβανομένου του μάστερ τον επόμενο μήνα, υπάρχει ένα βουνό δουλειά να γίνει.
Το ξέρω, έτσι;. Καταλαβαίνουμε.
Ψηλά το ηθικό σας.
Ναι.
Θα επιστρέψω αφού αφήσω αυτό στο Τμήμα Γενικών Υποθέσεων.
Εντάξει.
Περνάς δύσκολη μέρα, έτσι δεν είναι;
Θέλω να σε παρηγορήσω. Θέλεις να δειπνήσουμε μαζί;
Θα κάνω κράτηση.
Ακούγεται καλό. Σε ευχαριστώ.
Ναι, παρακαλώ.
Ναι, γι αυτό σκέφτομαι να φύγω σήμερα. Μπορώ να είμαι ειλικρινής σε σένα.
Μισό λεπτό.
Ναι!
Ωω..
Συγνώμη, έχω έναν επισκέπτη.
Κατά τις 4;
Αρχίζουμε με ένα μασάζ.
Ναι.
Ποια είναι η περίσταση;
Αυτό... κράτα το παγωμένο και πίνε ένα μπουκάλι τη φορά.
Κάθισε.
Όχι, πρέπει να φύγω. Έχω παρκάρει απέξω.
Πες μου.
Ανησυχώ.
Τα άρθρα είναι πολύ σοβαρά.
Το ητλέφωνό μου πήρε φωτιά από το πρωί.
Έτσι πρέπει να ήταν.
Εσύ...
Σταμάτα το θέατρο με τον Κανγκ Τζουν Χιονγκ.
Ηρέμησε τον Σον Τζε και άλλαξέ του μυαλά.
Το πιο τρομερό πράγμα στον κόσμο είναι το κυνήγι μαγισσών.
Κάθε πολίτης είναι και δικαστής.
Θέλεις να κάνεις μασάζ; Έκανα κράτηση.
Ξέχνα το.
Πάντως,
σκέψου το ξανά.
Τότε φύγε. Θα σε καλέσω αργότερα.
Ξέρεις ότι είμαι στο πλευρό σου, σωστά;
Φυσικά, το ξέρω.
Πω πω, αλήθεια.
Άκουσε τα λόγια μου, εντάξει;
Εντάξει.
Μπορείτε να καλέσετε την Παρκ Ντα Μι από το τμήμα λουσίματος;
Ναι.
Γεια.
Γεια σας.
Γιατί είσαι έτσι;
Σε κάλεσα για να φιλιώσουμε.
Άκουσα ένα σωρό ιστορίες τελευταία.
Πρέπει όντως.
Υπήρχε επίσης και μια συζήτηση ότι θα συλληφθείς.
Αλλά...
τι ήταν αυτό;
Αυτό που δεν μου έδειξες, επειδή ήθελες να κάνεις εμετό;
Αν δεν θέλεις να μου πεις, μπορείς να φύγεις.
Δεν είναι εικόνες ή κάτι άλλο
πρόχειρο πράγμα.
Προφανώς, κάποιος ανώτερος το έστειλε
μέσω κάποιου άλλου.
Λέγοντας ότι πρέπει να το δω.
Τσαντίστηκα πολύ όταν το είδα...
που ήρθα να σε δω στο γραφείο σου.
Καλά έκανες.
Εγώ,
το είπα στον Σον Τζε.
Αν αυτή η ατζουμά(εσύ) τα εγκαταλείψει όλα και έρθει μαζί σου,
τότε θα το πιστέψω.
Αυτό είναι θαυμάσιο.
Το εννοώ.
Δείξε το αυτό
στον Σον Τζε.
Πρέπει.
Τι είπες;
Δεν χρειάζεται να με λούσεις.
Θα πάω να μου φτιάξουν τα μαλλιά αμέσως.
Θα τα ξαναπούμε.
Είσαι το κάτι άλλο.
Πως και μπορείς να μη ρωτήσεις ούτε ένα απλό πράγμα;
Δεν άκουσα τίποτα ιστορίες.
Ζω σαν να μην ακούω τίποτα.
Αν δεν το κάνω, δεν μπορώ να μείνω σε αυτή τη δουλειά.
Υποθέτω...
Υπάρχει λόγος γιατί κάποιος πετυχαίνει.
Έχετε απογευματινή συνάντηση, σωστά;
Δεν είναι συνάντηση, αλλά δείπνο.
Με τον Καθηγητή Κανγκ.
Τότε... θα φουσκώσω λίγο αυτή την πλευρά.
Εντάξει.
Έχει βαριά κίνηση, όχι;
Ήρθα με την ησυχία μου.
Χαίρομαι.
Τι είναι αυτό;
Ντομ Περινιον.
Ακούγεται καλό.
Ανοίξτε το ήσυχα.
Δοκιμάστε παρακαλώ.
Θα σας γεμίσω τα ποτήρια τώρα.
Ενίσταμαι σε αυτό.
Πρέπει ένας μουσικός να επικεντρώνεται μόνο στη μουσική;
Κάνει αυτό κάποιον αγνό;
Αυτής της χώρας οι δημιουργοί τέχνης...
Είναι εντελώς αδαείς.
Άραγε πόσο πρέπει εμείς (οι μουσικοί) να σερνόμαστε πίσω από αυτούς τους ανίδεους διαχειριστές;
Ο Παντερέφσκι από την Πολωνία για παράδειγμα.
Κοίτα τι έκανε. Άρχισε σαν πιανίστας, και έγινε ακόμη και Πρωθυπουργός.
Είναι ώρα για την μουσική κοινωνία της Κορέας να παράγει κάποιον σαν αυτόν.
Αυτό είναι ύψιστο.
Είναι πιθανό ότι θα μπορούσα να εμφανιστώ σαν
ένας πραγματικά παράξενος αλήτης.
Ακόμη και που όλοι γύρω υποψιάζονται για
τη σύζυγο και το μαθητή. εγώ είμαι ο μόνος που πανηγυρίζω.
Υπάρχει όμως και κάτι που δεν ξέρουν.
Πόσο πολύ ο Σούμαν εκτιμούσε τον Μπραμς;
Ζήλεια;
Δεν είχε ούτε μια ουγγιά από αυτό.
Δεν είχε αυτή την άνεση.
Αφού υπέφερε από μία σοβαρή ψυχική ασθένεια,
δεν είχε ποτέ αρκετό χρόνο να
κάπως περάσει σε όλο του τον κόσμο,
και όλο αυτά που ξέρει
στο νεαρό του φίλο, και ήταν ευγνώμων.
Κάπως έγινα ξαφνικά η Κλαρα(Σουμαν)
Χιε Γουον,
παράτα τα όλα τώρα.
Αυτό σε συμβούλεψε ο Κοσμήτορας Μιν;
Σε μια σπάνια περίπτωση,
ακόμη κι αν θα χρειαστεί να κάνεις φυλακή,
μπορώ να περιμένω.
Μπορώ να φροντίσω καλά τον Σον Τζε,
και μπορώ να τον στείλω να σπουδάσει στο εξωτερικό, αν θέλει.
Αλλά αυτό είναι μόνο δυνατό,
μόνο αν έχω δύναμη.
Για να το θέσω ωμά,
αν ήθελα να σε μηνύσω
γι αυτό,
τι θα γινόταν στον Σον Τζε;
Αυτό το όμορφο παιδί...
σε μια στιγμή, ένας μοιχός...
Θα έπρεπε να κουβαλάει αυτή τη ρετσινιά.
Εσύ κι εγώ μαζί
πρέπει να είμαστε τρελοί.
Ακόμη και αν είναι μόνο στο όνομα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι,
πως και συζητάμε τέτοια πράγματα
τόσο υπεροπτικά,
απορώ.
Σου δείχνει πόσο δύσκολη είναι η κατάσταση.
Αφού είμαστε ήδη τρελοί,
γιατί δεν περιμένεις λίγο περισσότερο;
Αν θέλεις να κερδίσεις αυτά που θέλεις,
πρέπει να ξέρεις να είσαι υπομονετικός.
Έι, τώρα εσύ...
Εδώ. Λογαριασμό, παρακαλώ.
Εξαιτίας του τρέμουλου, ο καρπός μου πονάει τόσο πολύ!
Γιατί βάζεις τόση δύναμη; Πρέπει να παίζεις ήρεμα.
Χάρηκα πολύ που σε είδα σήμερα το πρωί.
Ευγνώμων επίσης.
Αχ... απλά ξύπνησα λίγο νωρίτερα.
Λένε ότι θα περάσεις τα προκαταρκτικά χωρίς αμφιβολία.
Ο Τε Χιονγκ λέει ότι θα παρατήσεις το σχολείο;
Άκουσες κι εσύ το λόγο;
Ναι.
Δεν νομίζες ότι πρέπει να αποφεύγουμε ότι δεν κερδίζουμε;
Δεν είμαι σίγουρος γι αυτό.
Σε κάθε περίπτωση,
μέχρι να παραιτηθείς, θέλεις να τα πας καλά σε αυτό;
Όλοι μας θα θέλαμε, αν μόνο θα συνέχιζες εσύ μαζί μας.
Θα το κάνω.
Μπορείς;
Ναι.
Δεν σου λέει ο Καθηγητής να ετοιμαστείς για τον διαγωνισμό;
- Ουφ. Έχεις υποτροφία του Ιδρύματος, έτσι;
Ήδη έκανες αίτηση για τα προκαταρκτικά, έμαθα.
Δεν πειράζει.
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να συνεχίσω αυτό.
Είπα ότι θα το κάνω.
Κάνε την εμφάνισή σου τώρα, Γαμώτο!
Είπαν ότι θα σου δώσουν καταδίκη με αναστολή!
Δεν θα αρκούσε ακόμη κι αν θυσιαζόσουν 100 φορές για μένα!
Πήγαινε εκεί μέσα ΤΩΡΑ ΑΜΕΣΩΣ!
Θα γίνω δυσάρεστος αν η έρευνα κρατήσει πολύ.
Η πηγή των
κεφαλαίων σας που χρησιμοποιήθηκε για την αγορά των μετοχών της Σοχαν, δεν θα αποκαλυφθεί.
Αφού το παρελθόν σας είναι λίγο επιδεικτικό, θα τραβήξει την προσοχή, φυσικά.
Σωστά.
Λοιπόν... το παραδέχομαι.
Δεν ντρέπομαι καθόλου γι αυτό, όμως,
τόσοι άνθρωποι στο επάγγελμα αυτό, θέλουν να με μιμηθούν,
αλλά δεν μπορούν να είναι εγώ, επειδή το θέλουν.
Σας σέβομαι.
Ευχαριστώ.
Αλλά ξεμένουμε από χρόνο τώρα.
Πείστε την να εμφανιστεί, όπως μπορείτε.
Θα πρέπει να προκαλέσουμε την πιο οδυνηρή ντροπή, πριν από κάθε νομική μανούβρα κάνουμε.
Δεν θα βρεθούν.. σύντομα μόνοι;
Αφού ο ασκητής δοκίμασε την απόλαυση του κρέατος, και της σάρκας, δεν θα μπορέσει να το αντέξει.
Πόσο απελπισμένα θα θέλει να τον δει;
Ναι. Κράτα την σχεδιαστική ομάδα έτοιμη.
Έτοιμοι 24/7.
Αλήθεια δεν θέλεις να το δεις;
- Όχι. - Όμως ήθελε αλήθεια να το δεις.
Σωστά.
Με τρόμαξε λίγο.
Αφού το είπε και τόσο νωχελικά.
Γιατί αυτό να σε τρομάξει;
Αν αυτή θέλει να το σκάσει αφού το δεις...
Σκεφτόμουν κι αυτό ακόμη.
Χρειάζεται να ξέρεις τι γράφει για να γνωρίζεις;
Δεν συμφωνώ. Ένιωσα κι εγώ μια παρόρμηση,
"αυτός ο τρομερός #@%$!!!"
Υπάρχουν ένα σωρό πράγματα στη λίστα. Αρχίζοντας από τα λεφτά που χρωστούσε στα κοινόχρηστα,
στην παράνομη εισαγωγή, υπεξαίρεση κεφαλαίων της εταιρίας...
Δεν νομίζεις ότι θα κοπείς από το σχολείο;
Θα δώσεις πίσω και την υποτροφία;
Αν πρέπει υποθέτω θα το κάνω.
Φεύγω. Φεύγω, Κυρία.
- Εντάξει. - Έι!
Δεν φαινόταν για άτομο που θα έκανε τέτοια πράγματα.
Το παρουσιαστικό της είναι πολύ κομψό.
Είμαι μπροστά από το σπίτι σου.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: Chrisanthi